Một trang web chính thức của chính phủ Hoa Kỳ

Giới thiệu

Tổng quan về Chương trình

Lịch sử của Chương trình và các Thẩm quyền theo Luật định

RFJ, chương trình phần thưởng về an ninh quốc gia của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, được thành lập theo Đạo luật Chống Khủng bố Quốc tế năm 1984, Công Luật 98-533 (được soạn thành luật tại 22 U.S.C. § 2708). Được quản lý bởi Cục An ninh Ngoại giao của Bộ Ngoại giao, sứ mệnh của RFJ là treo thưởng để lấy được thông tin nhằm bảo vệ sinh mạng của người dân và những lợi ích của Hoa Kỳ cũng như tăng cường an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.  

Kể từ năm 1984, Quốc hội đã mở rộng các thẩm quyền theo luật định của RFJ để treo thưởng cho thông tin trong bốn hạng mục lớn:

  • Khủng bố. Cho thông tin mà:
    • Dẫn đến việc bắt giữ hoặc kết án bất kỳ người nào lên kế hoạch, thực hiện, hỗ trợ hoặc cố gắng thực hiện các hành động khủng bố quốc tế nhằm vào người dân hoặc tài sản của Hoa Kỳ ở Hoa Kỳ hoặc ở nước ngoài;
    • Ngăn chặn ngay từ đầu những hành động như vậy để chúng không xảy ra;
    • Nhận diện hoặc tìm ra vị trí của một thủ lĩnh khủng bố quan trọng; hoặc
    • Phá vỡ cơ chế tài chính của các tổ chức khủng bố nước ngoài.  Điều này bao gồm việc phá vỡ các mạng lưới bắt cóc và các sự kiện bắt cóc nhằm hỗ trợ tài chính cho các tổ chức đó.   
  • Sự Can thiệp từ Nước ngoài vào cuộc Bầu cử. Cho thông tin mà:
    • Dẫn đến việc nhận diện hoặc tìm ra vị trí của bất kỳ người nước ngoài nào mà cố ý can thiệp hoặc đang can thiệp vào cuộc bầu cử ở nước ngoài, bao gồm hoạt động mà vi phạm luật hình sự liên bang, quyền bỏ phiếu hoặc tài chính của chiến dịch, hoặc hoạt động như vậy mà được thực hiện bởi bất kỳ người nào đóng vai trò đại diện thay mặt hoặc phối hợp với chính phủ nước ngoài hoặc băng đảng tội phạm.
    • Dẫn đến việc ngăn cản, làm thất bại hoặc giải quyết một cách êm đẹp hành vi can thiệp vào cuộc bầu cử của nước ngoài.
  • Hoạt động Mạng Độc hại. Cho thông tin mà:
    • Nhận diện hoặc tìm ra vị trí của bất kỳ cá nhân nào, trong khi hành động theo sự chỉ đạo hoặc dưới sự kiểm soát của một chính phủ nước ngoài, hỗ trợ hoặc tiếp tay cho hành vi vi phạm Đạo luật Lạm dụng và Lừa đảo Máy tính (Computer Fraud and Abuse Act – “CFAA”), 18 U.S.C. § 1030.  Điều này bao gồm sự can thiệp từ nước ngoài vào cuộc bầu cử.
  • Triều Tiên. Cho thông tin mà:
    • Phá vỡ những cơ chế tài chính của những cá nhân hoặc tổ chức tham gia vào một số hoạt động nhất định để hậu thuẫn chế độ Triều Tiên; hoặc
    • Nhận diện hoặc tìm ra vị trí của bất kỳ cá nhân nào, trong khi hành động theo sự chỉ đạo hoặc dưới sự kiểm soát của chính phủ Triều Tiên, hỗ trợ hoặc tiếp tay cho hành vi vi phạm Đạo luật Lạm dụng và Lừa đảo Máy tính (Computer Fraud and Abuse Act – “CFAA”), 18 U.S.C. § 1030.  Điều này bao gồm các cuộc tấn công mạng và xâm nhập vào các hệ thống của chính phủ Hoa Kỳ.

Quảng cáo Phần thưởng

Sau khi Bộ trưởng Ngoại giao duyệt một phần thưởng, RFJ sẽ quảng cáo phần thưởng đó và tương tác với các khán giả mục tiêu theo cách phù hợp về mặt văn hóa bằng cách sử dụng nhiều công cụ khác nhau, bao gồm mạng xã hội, ứng dụng trò chuyện xã hội và phương tiện truyền thông truyền thống.

Xử lý Tin báo

Quảng cáo của RFJ hướng dẫn các cá nhân gửi thông tin của họ bằng tin nhắn văn bản đến các đường dây nhận tin báo dành riêng cho ngôn ngữ đó của RFJ, thông qua một số ứng dụng nhắn tin được mã hóa và được sử dụng rộng rãi, bao gồm Signal, Telegram và WhatsApp. Các cá nhân cũng có thể gửi thông tin của họ qua e-mail và các tài khoản mạng xã hội.
RFJ truyền đạt thông tin thích hợp cho các cơ quan USG khác. 

Trả Thưởng

Nếu thông tin được cung cấp bởi một người dẫn đến một kết quả tích cực, cơ quan điều tra Hoa Kỳ chịu trách nhiệm về vụ việc đó có thể quyết định đề cử người cung cấp thông tin để người đó được nhận thưởng. Các đề cử nhận thưởng được xem xét bởi một ủy ban liên ngành và sau đó được gửi đến Bộ trưởng Ngoại giao để quyết định về việc có thực hiện thanh toán hay không.

Kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 1984, chương trình đã trả hơn 250 triệu đô la cho hơn 125 người trên khắp thế giới. Những người này đã cung cấp thông tin có thể dẫn đến hành động mà giúp giải quyết các mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.

SUBMIT A TIP

Do Your Part. Secure a Safer World.

There are many ways to submit information to Rewards for Justice.

You may choose from multiple platforms and contact us in numerous languages. To process your information efficiently, we ask you to state your information as succinctly as possible, provide your name, location, and preferred language, and upload all relevant files such as photographs, videos, and documents to support your information. An RFJ representative will soon contact you. Please be patient, as RFJ reads every tip we receive.

Gửi Tin báo

Hãy làm Bổn phận của bạn. Bảo vệ một Thế giới An toàn hơn.

Có nhiều cách để gửi một tin báo.

Bạn có thể chọn sử dụng nhiều nền tảng và liên hệ với chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ. Để xử lý thông tin của bạn một cách hiệu quả, chúng tôi yêu cầu bạn trình bày thông tin của bạn càng ngắn gọn càng tốt, cung cấp tên, vị trí và ngôn ngữ ưu tiên của bạn và tải lên tất cả các file có liên quan như hình ảnh, video và tài liệu để chứng minh cho thông tin của bạn. Một Đại diện của RFJ sẽ sớm liên hệ với bạn. Hãy kiên nhẫn, vì RFJ đọc tất cả những tin báo mà chúng tôi nhận được.

Skip to content