Corea del Norte

Para apoyar los esfuerzos internacionales para interrumpir las actividades ilícitas de Corea del Norte, el programa Recompensas para llevar ante la justicia (RFJ, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado ofrece recompensas de hasta $5 millones de dólares por información que conduzca a la interrupción de los mecanismos financieros de personas involucradas en ciertas actividades que apoyen a Corea del Norte, incluyendo el lavado de dinero, evasión de sanciones, delito informático y proliferación de armas de destrucción masiva (WMD, por sus siglas en inglés).

El Departamento de Estado está buscando información sobre, entre otras cosas:

    • transferencias entre buques de carbón originario de Corea del Norte o petróleo crudo o productos a base de petróleo que se envíen a Corea del Norte o cualquier otro cargamento hacia o desde embarcaciones norcoreanas;

    • ciudadanos norcoreanos que trabajen fuera de Corea del Norte y devenguen ingresos importante para el gobierno de Corea del Norte o el Partido del Trabajo de Corea;

    • negocios o personas ubicados en cualquier parte del mundo que estén involucrados en comercio ilegal norcoreano;

    • ventas o envíos de armas norcoreanas;

    • artículos de lujo enviados a Corea del Norte.

El programa Recompensas para llevar ante la justicia también está ofreciendo una recompensa de hasta $5 millones de dólares por información que conduzca a la identificación o ubicación de personas que, al trabajar bajo instrucciones del gobierno norcoreano, tengan acceso a alguna computadora para robar información, dañar la computadora, cometer extorsión o ayudar o ser cómplices de quienes cometen estos crímenes.

El Departamento de Estado está autorizado específicamente a ofrecer recompensas de hasta $5 millones de dólares por información que conduzca a la interrupción de los mecanismos financieros de cualquier persona o entidad que presente el tipo de conducta descrito en las secciones 104(a) y 104(b)(1) de la Ley de sanciones y refuerzo de la política de Corea del Norte de 2016. Esto incluye información sobre cualquier persona o entidad que, a sabiendas:

    1. importe, exporte o vuelva a exportar hacia, en o desde Corea del Norte bienes, servicios o tecnología de exportación controlada por los Estados Unidos debido al uso de dichos bienes, servicios o tecnología para armas de destrucción masiva o sistemas de lanzamiento de dichas armas y que contribuyan considerablemente al uso, el desarrollo, la producción, la posesión o la adquisición, por parte de cualquier persona, de cualquier arma nuclear, radiactiva, química o biológica o de cualquier dispositivo o sistema diseñado completa o parcialmente para lanzar dicha arma;

    2. brinde entrenamiento, consejos u otros servicios o ayuda, o que participe en transacciones financieras importantes, relacionadas con la manufactura, el mantenimiento o el uso de cualquier arma, dispositivo o sistema que se vaya a importar, exportar o volver a exportar hacia, en o desde Corea del Norte;

    3. importe, exporte o vuelva a exportar artículos de lujo hacia o en Corea del Norte;

    4. participe en, sea responsable de o facilite la censura por parte del gobierno de Corea del Norte;

    5. participe en, sea responsable de o facilite abusos graves de los derechos humanos por parte del gobierno de Corea del Norte;

    6. participe en lavado de dinero, la falsificación de bienes o moneda, el contrabando en masa de dinero en efectivo o el tráfico de narcóticos que apoyen al gobierno de Corea del Norte o a cualquier alto funcionario o persona por o a nombre de dicho gobierno;

    7. participe en actividades importantes que socaven al ciberseguridad por medio del uso de redes o sistemas de computadoras contra personas, gobiernos u otras entidades extranjeras a nombre del gobierno de Corea del Norte;

    8. venda, proporcione o transfiera a o desde el gobierno de Corea del Norte, o a cualquier persona que actúe por o a nombre de dicho gobierno, una cantidad importante de metales preciosos, grafito, metales en bruto o semi terminados, acero, carbón o software, para su uso por o en procesos industriales relacionados directamente con las armas de destrucción masiva y los sistemas de lanzamiento de dichas armas, otras actividades de proliferación, el Partido del Trabajo de Corea, las fuerzas armadas, la seguridad interna o actividades de inteligencia, o el funcionamiento y mantenimiento de campamentos de prisioneros o campos de trabajos forzados, incluyendo fuera de Corea del Norte;

    9. importe, exporte o vuelva a exportar hacia, en o desde Corea del Norte cualquier arma o material relacionado; o

    10. intente a sabiendas participar en cualquiera de las conductas descritas en los párrafos (1) a (9).

El Departamento de Estado también está autorizado a ofrecer recompensas de hasta $5 millones de dólares por información que conduzca a la identificación de cualquier persona que, según instrucciones de o bajo control del gobierno norcoreano, ayude o sea cómplice de alguna violación de la ley contra el fraude y abuso informáticos (“CFAA”, por sus siglas en inglés), 18 U.S.C. § 1030). El Departamento de Estado está buscando información sobre cualquier actividad que viole la ley contra el fraude y abuso informáticos, con un interés particular, pero no exclusivo, en aquellas actividades que impliquen:

    1. las intrusiones no autorizadas en las computadoras y redes del sector público y privado con la intención de robar información;

    2. el envío de software maligno;

    3. la diseminación y el uso de programas de cibersecuestro de datos;

    4. el envío de amenazas para causar daños, obtener información de o solicitar algo de valor con relación a alguna computadora, con el objetivo de extorsionar a cualquier persona, entidad de dinero o cualquier cosa de valor según se prohíbe en 18 U.S.C. §§ 1030(a)(2), (a)(3), (a)(5) y (a)(7).

Fotografías adicionales

North Korea - English
North Korea - Chinese (Simplified)
North Korea - Chinese (Traditional)