Su’aalaha Badanaa La Is Weydiiyo

  • Macluumada maka bixin kartaa Barnaamijka Abaalmarinta Caddaaladda (RFJ)?

    Macluumada maka bixin kartaa Barnaamijka Abaalmarinta Caddaaladda (RFJ)?

    • RFJ, Waaxda Arrimaha Dibadda ee Maraykanka Barnaamijkeeda Abaal-marinta Ka Hortaga Argaggixisada, waxaa la aassaasay sannadkii 1984 ee Xeerka la Dagaalanka Argaggaxisada Caalamiga, Sharciga Dad-weynaha 98-533 (u qorsheeyay 22 U.S.C. § 2708). Waxaa maamula Waaxda Arrimaha Dibadda Xafiiskeeda Amniga Diblomaasiga, hadafka RFJ waa in argaggixisada caalamiga cadaaladda la horkeeno iyo in laga hortago falalka argaggixisada caalamiga oo lid ku ah shaqsiyaadka iyo hantida Maraykanka. Sida hoos timaada, Wasiirka Arrimaha Dibadda ay dhici karto inuu ansaxiyo abaal-marinta loo bixinnayo xogta gaar ahaan u horseeda in la soo qabto ama dembi lagu xukmiyo qof kasta oo qorsheeya, gala, gacan ka geysta, ama isku daya inuu geysto falal argaggixisonimo oo caalami oo lid ku ah shaqsiyaad Maraykan ah ama hanti Maraykan ah, ee hor istaagta ficillada noocan ah inay dhacaan markii horeyba, taas oo horseeda in la oggaado ama halka uu joogo madaxa argaggixisada ah, ama carqaladeeya maalgelinta argaggixisada.

      RFJ waxay shabakaddooda internetka ku qoraan abaalmarinada haatan la soo jeediyay in la bixin doono: www.rewardsforjustice.net. Abaalmarinada ay badanaa bixiyaan RFJ waxay gaartaa illaa $5 milyan. Hase ahaatee, abaalmarinada la soo jeediyo in la bixin doono waxay u dhexeysaa $1 milyan illaa $25 milyan. Waxaa intaasi dheer, in RFJ ay abaalmarin ku bixin karaan kiisas aan hore abaalmarin loo bixin jirin, waa marka ay xaaladdu ku habboon tahay.

      Tan iyo markii la aasaasay, waxay RFJ bixiyeen in ka badan $150 milyan iyagoo siiyay in ka badan 100 qof kuwaasoo laga helay warbixin looga hortagay in ay dhacaan falalka argagixisada caalamka ama ka caawiyey in maxkamad la soo taago kuwii ku lug lahaa falal hore.

  • Waa sidee waxtarka uu leeyahay RFJ?

    Waa sidee waxtarka uu leeyahay RFJ?

    • Barnaamijka RFJ, waxay dadka xog-ogaalka ah u soo gudbiyeen warbixin ka caawisay ka hortagga ama in si wanaagsan lagu xalliyo falalka ku lug leh argagixisada caalamka ee lagu waxyeelayo danaha Mareykanka iyo in maxkamad caddaalad ku dhisan la soo taago qaar ka mid ah argagixisada caalamka. Dadaalka noocaani ah waxaa ku badbaaday nolosha tiro aan xisaab lahayn ee dad aan dambi lahayn.

      Dalka Ciraaq gudihiisa, tusaale ahaan, 18 maalmood kaddib markii lagu dhawaaqay abaalmarinta la bixinayo ee ku saabsan Uday iyo Qusay Hussein, qof xog-ogaal ah ayaa soo gudbiyey warbixin ku saabsan halka ay joogeen. Arrin kale oo aad loo iclaamiyey ayaa ahayd qabashada Ramzi Yousef, oo ahaa mid ka mid ah dadkii ku lug lahaa bamkii Xarunta Ganacsiga Dunida, kaasoo la helay sanadkii 1995-kii kaddib markii la helay warbixin uu soo gudbiyey qof xog-ogaal ah oo ka jawaabayey abaalmarinta RFJ ee la soo jeediyay.

  • Sideed u xayaysiisa abaalmarinada la bixiyo?

    Sideed u xayaysiisa abaalmarinada la bixiyo?

    • Waxaa intaasi dheer, in shabakadda internetka ee RFJ, in aannu isticmaalno sawirro waaweyn, buugag ay sawirro ku yaalliin, xayeysiis lacag lagu bixiyo oo raadiyaha laga sii daayo iyo wargeysyada, Internetka, iyo meel kastoo kale ee ku habboon si maxkamad caddaalad ku dhisan loo soo taago kuwii ka mas’uulka ahaa weerarrada argagixiska ee Mareykanka loogu talagalay.

  • Waa maxay macluumaadka aad sheegtaan ee ku saabsan abaalmarinada la bixiyo?

    Waa maxay macluumaadka aad sheegtaan ee ku saabsan abaalmarinada la bixiyo?

    • Waxaa muhiim ah oo barnaamijkan ka tirsan in aannu xaqiijinno jawaabaha laga helo ololaha abaalmarinta in ay noqdaan kuwo sir ah oo aad loo xafido. Waxaa intaasi ka sii muhiimsan, in aanan bixin magacyada dadka la siiyo lacagta abaalmarinta, iyo in caadi ahaan aan la shaacin in abaalmarin la bixiyey. Kiisaska culus qaarkooda, waxaannu sheegi doonaa in la bixiyey abaalmarin, balse lama sheegi doono warbixinta la helay.

  • Miyaad faahfaahin ka bixin kartaa abaalmarin gaar ah ee la bixiyo?

    Miyaad faahfaahin ka bixin kartaa abaalmarin gaar ah ee la bixiyo?

    • Lacagta ugu badan ee illaa iyo haatan la bixiyey waxay ahayd $30 milyan taasoo la siiyay qof laga helay warbixin lagu soo qabtay Uday iyo Qusay Hussein.

      Waxaa dalka Filibiin lagu qabtay afar xafladood oo ku saabsanaa abaalmarinta ay RFJ bixisay . Middii ugu dhoweyd waxaa la qaybtay 7-dii Juun, 2007, iyadoo ay abaalmarinta guud ee xafladda lagu bixiyey ahayd $10 milyan. Abaalmarinta la bixiyo waa lacagta RFJ ee ugu badan ee lagu bixiyo dalka Filibiin tan iyo markii la billaabay barnaamijka.

  • Maxaan ku xaqiijin karnaa in aad bixiseen abaalmarinada haddii aadan guud ahaan wax faahfaahin ah ka bixinin?

    Maxaan ku xaqiijin karnaa in aad bixiseen abaalmarinada haddii aadan guud ahaan wax faahfaahin ah ka bixinin?

    • Sidii horeyba loo sheegay, RFJ waxay marar aan badneyn ay shaaciyaan lacagta abaalmarinta ee loo bixiyey kiisaska culus. Sidoo kale waxaannu warbixin qarsoodi ah u gudbinaa Golaha umadda marka lacag la bixiyo kaddib.

  • Maxay qaadaneysaa in abaalmarin la muteysto? Waa maxay noocyada macluumada-ka adigu Raadinaysid?

    Maxay qaadaneysaa in abaalmarin la muteysto? Waa maxay noocyada macluumada-ka adigu Raadinaysid?

    • Anyone who provides actionable information that will either help us prevent or favorably resolve acts of international terrorism against the U.S. anywhere in the world may potentially be eligible for a reward.
      If, for example, a terrorist involved in either the planning or execution of an attack against U.S. persons and/or property is arrested or convicted as a result of information provided by a source, that source may be eligible for a reward.
      In addition, anyone with information regarding the identification or location of a key leader in an international terrorist organization may be eligible for a reward. Rewards may also be paid for information about an individual or organization that is trafficking drugs to finance acts of international terrorism or to raise money to sustain or support a terrorist organization.
      However, under the law that governs the program, U.S., state, local, and foreign government employees are generally not eligible for a reward if they provide information obtained in the performance of their official duties.

      Qof kasta oo soo gudbiya warbixin waxqabad leh oo inaga caawini karta ka hortagga ama in si wanaagsan loo xalliyo falalka ku saabsan argagixisada caalamka ee lid ku ah Mareykanka oo laga helo meel kasta oo caalamka ka tirsan ayaa suuragal ah in u xaq ku yeesho in la abaalmariyo.

      Haddii, tusaale ahaan, la xiro ama la xukumo ama la soo qabto qof argagixiso ah oo ku lug leh qorshaynta ama fulinta weerarka lid ku ah dadka Mareykanka iyo/ama hantida kaddib marka la helo warbixin uu qof xog-ogaal ah soo gudbiyey, waxaa suuragal ah in qofkaasi xog-ogaalka ah uu abaalmarin xag ugu yeesho.

      Waxaa intaasi dheer, qof kasta oo haya macluumaad ku saabsan aqoonsashada ama goobta uu ku sugan yahay hoggaamiye muhiim ah oo ka tirsan ururrada argagixisada caalamka ayaa suuragal ah in uu abaalmarin xaq ugu yeeso. Sidoo kale waxaa suuragal ah in abaalmarin loo bixiyo warbixinta ku saabsan shakhsiyaadka ama ururrada ka mukhaadaraadka si ay u maalgeliyaan argagixisada caalamka ama lacag uruurinta loogu talagalay hawlaha ama in lagu taageero urur argagixiso.

      Hase ahaatee, sida ku xusan sharciga lagu maamulo barnaamijka, shaqaalaha u shaqeeya Mareykanka, gobolka, deegaanka, gudaha, iyo dawladaha qalaad caadi ahaan ma ay u qalmaan abaalmarinta haddii ay macluumaadka soo gudbiyaan iyagoo hawlahooda caadiga ah gudanaya.

  • Maxaa dhacaya haddii uu qof xog-ogaal ah uu naftiisa/teeda halis galiyo macluumadka ku saabsan argagixisada kaddibna ogaado in noloshiisa/teeda uu/ay qatar ku jirto? RFJ ma sugi kartaa amniga qofkaasi?

    Maxaa dhacaya haddii uu qof xog-ogaal ah uu naftiisa/teeda halis galiyo macluumadka ku saabsan argagixisada kaddibna ogaado in noloshiisa/teeda uu/ay qatar ku jirto? RFJ ma sugi kartaa amniga qofkaasi?

    • Sida kor looga hadlay, in la xajiyo arrimaha qarsoodiga ah ayaa ah qayb muhiim ah oo barnaamijka RFJ ka tirsan. Waxay RFJ si aad ah u ilaaliyaan in la aqoonsado dadka warbixinta soo gudbiya kaddib marka abaalmarinta la soo jeediyo ama marka abaalmarinta la siiyo. Waxaa intaasi dheer, in meel kale loo rari karo qofka warbixinta soo gudbiyey iyo qoyskiisa, balse arrimahaan waxaa loo tixgeliyaa hadba sida uu kiisku yahay.

  • Sidee shakhsiyaadka lacagta loo siiyaa?

    Sidee shakhsiyaadka lacagta loo siiyaa?

    • Each reward nomination is considered on a case-by-case basis. The process for paying a reward is as follows:
      Either a U.S. investigating agency, such as the Department of Defense or the FBI, or a U.S. embassy abroad, must first nominate a person for a reward. An interagency committee then carefully evaluates the information. If the Interagency Rewards Committee believes an individual is eligible for a reward, it recommends that the Secretary of State approve a reward.
      The recommendation of the Committee, however, is not binding. The Secretary of State has complete discretion over whether or not to authorize a given reward, and can change the amount of the reward, within the terms of the law.
      If there is a federal criminal jurisdiction in the matter, the Secretary requests the concurrence of the Attorney General before paying the reward.

      Abaalmarin kasta oo qof loo magacaabo waxay ku saleysan tahay hadba sida uu kiisku yahay. Nidaamka loo bixiyo lacagta abaalmarinta waa sida soo socota:

      Hay’ad ka tirsan hay’adaha wax baara ee Mareykanka, sida Wasaaradda Difaaca ama FBI-da, ama safaaradda Mareykanka ee Dibedda ku taal, ayeey tahay in ay marka hore qof u soo magacaabaan abaalmarinta. Guddiga hay’adaha ayaa si taxaddar leh u qiimeynaya warbixinta la soo sheegay. Haddii Guddiga Abaalmarinta ee Hay’adaha ay qabaan in uu shakhsi u qalmo abaalmarinta, waxay Xoghayaha Arrimaha Dibedda kula talinayaan in qofkaasi abaalmarin la siiyo.

      Talada ay bixiyaan Guddiga, hasa-yeeshee, ma aha mid shuruud ah. Xoghayaha Arrimaha Dibedda ayaa ayaa awood buuxda u leh kan uu oggolaado ama diidi karo in abaalmarinta la bixiyo, wuxuuna wax ka beddeli karaa tirada lacagta abaalmarinta, sida sharciga waafaqsan.

      Haddii uu jiro amar dembiyo oo dowladda dhexe ah, wuxuu Xoghayaha iskaashi ka codsanayaa Xeer Ilaaliyaha inta aannu abaalmarinta bixin.

  • Sidee loo go’aamiyaa abaalmarinta la bixiyo?

    Sidee loo go’aamiyaa abaalmarinta la bixiyo?

    • Tirada lacagta abaalmarinta waxay ku xiran tahay dhowr arrimood, oo ay ka mid yihiin, balse ku koobneyn, khatarta ay leeyihiin argagixisada la tilmaamay, heerka uu gaarsiisan yahay khatarta ama dhaawayca loo geysankaro qof ama hanti Mareykanka uu leeyahay, qiimaha uu ku fadhiyo warbixinta la keenay, khatarta ka soo gaari karta qofka xog ogaalka ah iyo qoyskiisa/eeda, iyo heerka uu gaarsiisan yahay iskaashiga uu xog ogaalka ka geysan karo baaritaanka iyo maxkamadda.

  • Miyaad faahfaahin ka bixin kartaan Miisaaniyadda Caddaaladda?

    Miyaad faahfaahin ka bixin kartaan Miisaaniyadda Caddaaladda?

    • Sanduuqa Abaal-marinta Caddaaladda (Rewards for Justice Fund) waa urur 501(c)(3) oo aan dowli ahayn, waa urur samafal ah oo xiriirka uu la leeyahay Waaxda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka ay kaliya tahay barnaamijkeeda Abaal-marinta Caddaaladda kaasoo ay ulajeeddiisu ahayd in tabarruc gaar ah la ururiyo loona fidiyo Waaxda Arrimaha Dibadda Mareykanka si ay ugu isticmaasho in argaggixisada ka howl-gasha Mareykanka dhexdeeda iyo dibaddaba lagu aqoonsado oo la soo qabqabto. Sanduuqa Abaal-marinta Caddaaladda waxaa aassaasey oo maareynaayey koox gaar ah oo muwaadiniin Ameerikaan ah. Dhacdadii weeraradii 11 Sitember ka dib ayaa kooxdu waxay u tageen Waaxda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka oo waxay ka codsadeen oggolaansho ah in ay si tabarruc ah ay lacag uga ururinayaan bulshada guud oo ay RFJ ku taageeraan. Qorshahan dib ayaan u eegney oo taageero ayaan ku siiney dadaaladdooda ah Sanduuqa Abaal-marinta Caddaaladda. Sanado ka dib markii ay taageero bixisey wixii 11 Sitember ka dambeeyey, Sanduuqa wuxuu kala tagey bisha Agoosto 2008.

  • Marka abaalmarin la soo jeediyo, soo ma keenayso in la dhiirigeliyo dad lacag doon ah?

    Marka abaalmarin la soo jeediyo, soo ma keenayso in la dhiirigeliyo dad lacag doon ah?

    • Marna kuma aan dhiirigelinayno kooxaha lacag doonka ah iyo shakhsiyaadka ka tirsan kooxaha aan dawliga ahayn in ay isku dayaan in ay soo qabtaan argagixisada; RFJ waxay abaalmarin ku bixiyaan warbixinada u suuragelinaya maamulka dawladda si loo ogaado halka ay ku sugan yihiin iyo soo qabashada shakhsiyaadkaasi.

  • Haddii aan doonayo in aan warbixin soo gudbiyo, cidma ayaan la xiriiraa?

    Haddii aan doonayo in aan warbixin soo gudbiyo, cidma ayaan la xiriiraa?

    • People with information should contact the Regional Security Office at the nearest U.S. embassy or consulate, the FBI, or use the following contact information:
      Mailing address: RFJ, Washington D.C. 20522-0303, USA Toll-free number: 1-800-US-REWARDS Email: [email protected]

      Dadka xog ogaalka ah ee macluumada haya waa inay la xiriiraan Xafiiska Amniga Gobolka ee ugu dhow Safaaradda ama qunsuliyadda Mareykanka, FBI-da, ama in ay adeegsadaan cinwaanka soo socda:

      Cinwaanka waraaqaha lagu diro: RFJ, Washington D.C. 20522-0303, USA Khadka bilaashka ah: 1-800-US-REWARDS Emailka: [email protected]

  • Waxaan doonayaa in an codsado rukhsad aan ku isticmaalo waxyaabaha (sawirrada) ku yaal shabakaddiina internetka si aan ugu adeegsado khudbaddayda ama qoraalkayga.

    Waxaan doonayaa in an codsado rukhsad aan ku isticmaalo waxyaabaha (sawirrada) ku yaal shabakaddiina internetka si aan ugu adeegsado khudbaddayda ama qoraalkayga.

    •  

      Aan ka ahayn marka uu yaal sharciga mamnuucaya, macluumaadka ku yaal shabakadda internetka waa mid dadweynaha loogu talagalay iyadoo dib loo sameyn karo, daabici karo ama isticmaali karo iyadoo aan fasax laga haysan RFJ. Waxaannu codsanaynaa in la caddeeyo in warbixinta laga soo xigtay RFJ sidoo kalena in la tilmaamo ciddii ka dambeysay sawirrada ama qoraaga warbixinta ama RFJ, ama sidii habboon.

      Haddii sawirka, garaafka, ama waxyaabaha uu ku yaal sharciga lahaanshada, waa in fasax laga helo milkiilaha si koobi looga sameysto. Waxaa intaasi dheer, in aad la socoto in xeerka dembiyada, 18 U.S.C. 713, uu qaybtaasi ku mamnuucayo in mararka qaar la isticmaalo Shaabadda Weyn ee Mareykanka. Sidaa daraadeed waxaan ku talinaynaa in aad latashato qareen kahor int aad isticmaalin shaabadda weyn ee Marekanka