شمالی کوریا

د شمالي کوریا غیرقانوني فعالیتونو د ګډوډولو نړیوالې هڅو مرستې لپاره، د انصاف لپاره د بهرنیو چارو د انعام ورکولو وزارت (آر ایف جۍ) تر ۵ میلیونو ډالرو پورې انعام ورکوی، چې داسې معلومات راکړی چې د هغو کسانو د مالي میکانیزمونو مخه ونیسي چې په خاصو فعالیتونو کې بوخت دي چې شمالي کوریا مالتړ کوي، سره د هغې په غیر قانونی توګه پیسې لیږې، د بندیزونو مخنیوی کوی، د سایبر جرم کوی، او ډبلیو ایم ډی خپريږي کوی.

ریاست د نورو شیانو په اړه معلوماتو په لټه کې دی:

    • په شمالی کوریا کې پیدا شوې د ډبرو سکرو یا خام تیل له بیړې څخه بیړې پورې ترسیل یا د پټرول محصولات چې شمالی کوریا ته وړل، یا هر ډول نورو کارګو چې شمالی کوریا ته یا څخه کیږی؛

    • د شمالی کوریا وګړي چې د شمالی کوریا څخه بهار کار کوی او د شمالی کوریا یا د کوریا د کارګران ګوندې ته د پام وړ عايدات راټولوی؛

    • تجارتونه یا خلک چې په نړیواله کې چیرته هم وسیږې چې د شمالی کوریا منع شوي تجارت کې ګډون لری؛

    • د شمالی کوریا د وسلې خرڅونه او لیږل؛

    • د عیش شیان شمالی کوریا ته لیږل.

آر ایف جۍ پروګرام د داسې کسانو په اړه معلومات راکوونکی کسانو ته ۵ میلیونو ډالرو پورې انعام ورکوی چې هغه کسانو ځایونه په ګوته شی چې د شمالی کوریا دولت په لارښوونه باندې کار کوی، کمپیوټر ته لاسرسی کولو سره د معلوماتو غلا کوی، کمپیوټر تباه کوی، بھتہ خوری کوی، یا د داسی خلکو مرسته یا ملاتړ کوی چې کوم دا جرمونه کوی.

د انصاف لپاره د بهرنیو چارو د انعام ورکولو وزارت (آر ایف جۍ) تر ۵ میلیونو ډالرو پورې انعام ورکوی، چې داسې معلومات راکړی چې د هغو کسانو د مالي میکانیزمونو مخه ونیسي چې په شمالی کوریا د بندیزونو ۱۰۴(اۍ) برخې او ۱۰۴ (بی)(۱) برخې او د ۲۰۱۶ میلادی کال د پالیسۍ ودو کې بوخت دی. پدې کې له داسې کسانو یا ادارو په اړه معلوماتو ورکونه هم شامله ده چې په پوهه سره:

    1. د هر ډول واردات، صادرات، یا شمالی کوریا ته یا څخه هر ډول شیانو، خدماتو، یا د صاردولو لپاره د امریکې له طرفه کنټرول شوی ټیکنالوژی، د دې ډول توکو، خدمتونو، یا د ډله ایز تخریب د وسلو لپاره ټیکنالوژي یا د دغه ډول وسلو د رسولو سيستمونه او په مادي توګه د کارولو سره مرستې، پرمختیا، تولید، د اتومي انرژۍ، راديولوژيکي، کیمیاوی، بيولوژيکي وسلې، یا کوم ډول وسیله یا سیسټم چې په بشپړ ډول یا په دې برخه کې د دې وسلو سپارل دي، د هر چا لخوا حاصلول؛

    2. شمالی کوریا ته، کې، یا څخه تربیت، مشوره، یا نورې خدمتونه یا مرستې، یا په مهمو مالي معاملو کې برخه اغستل، د تولید، ساتنې پورې اړه لرل، یا داسې کوم هم ډول وسلې، آلې استعمال کول، یا د واردولو لپاره سیسټم، صادرول، یا بیرته صادرول؛

    3. شمالی کوریا ته یا څخه څه ډول هم د عیش شیان واردول، صادرول یا بیرته صادرول؛

    4. شمالی کوریا دولت له طرفه د احتساب اسانتیاوې ورکوونکی، یا زمه وار یا ملاتړ ورکوونکی؛

    5. شمالی کوریا دولت له طرفه د بشری حقوقو سرغړونه، یا زمه وار یا ملاتړ ورکوونکی؛

    6. غیر قانونی طریقې سره د پیسو لین دین کول، د توکو یا پیسو جعل کول، د نغدو پیسو قاچاقول، یا د مخدره توکو د قاچاق چې د شمالی کوریا دولت یا لوړ پوړي چارواکي یا هغه کس چې د حکومت لپاره یا د هغه په استازیتوب عمل کوي، مرسته کوی;

    7. د کمپیوټر نیټ ورک یا سیسټم له لاری، د بهرني اشخاصو، دولت، یا هغه کس چې د حکومت لپاره عمل کوي، په مهمو فعالیتونو کې د سایبر امنیت کمزورې کولو کې مشغول وی؛

    8. شمالی کوریا ته یا څخه، یا هغه کس چې د دولت لپاره استازیتوب کوي، وړاندیز شیانو په اړه پلورونه، تجهیزات کونه، یا لیږونه، د یو ارزښت وړ قیمتي فلز، ګرافائٹ، خام یا نیم پایه فلزونه یا المونیم، فولاد، ډبرو سکرو یا سافټویر، د صنعتي پروسو چې په مستقیم ډول د ډله ایزو ویجاړ شویو وسلو سره تړاو لري لخوا کارول او د دې وسلو لپاره سیستمونه لیږل، نور تبلیغاتي فعالیتونه کول، د کوریا ورکرز پارټی، مسلح قواوې، داخلي امنیت، یا د امنیت اداری، یا د سیاسي بندیانو عملیات او ساتنې کمپونه، یا جبري کارګرانو کمپونه، بشمول هغه چې په شمالی کوریا کې دن نه دو.

    9. شمالی کوریا ته یا څخه هر ډول وسلې یا اړونده توکي واردول، صادرول یا بیرته صادرول؛

    10. په پوهیدلو سره په پراګراف (۱) تر (۹) کې بیان شوي هر ډول چلند کې مشغولتیا.

محکمه لدې واک لری چې داسې معلومات چې داسې کسانو پیږندنه په ګوته کوی چې کوم د شمالی کوریا د دولت وړاندې لارښوونې مرستې یا جالونه د کمپیوټر درغلۍ او ناوړه ګټه اخیستنې قانون څخه سرغړونه (“سی ایف اۍ اۍ”)، ۱۸ یو.اس.سی. § ۱۰۳۰) کوی، ته ۵ میلیونه ډالرو انعام ورکړی. محکمه داسې هر ډول فعالیتونو په اړه معلوماتو په لټه کې دی چې د سی ایف اۍ اۍ د یو ځانګړي سره سرغړونه کوي، مګر بشمول د دغو فعالیتونو دلچسپي ځانګړی نه:

    1. د عامه او خصوصي سکټور کمپیوټرونو او نیټ ورکونو کې د معلوماتو غلا لپاره غیرمقانوني مداخلې کول؛

    2. د ویجاړونکی مالویور لیږل؛

    3. د رینموومیر کارول او تقسیمول؛

    4. د زیان رسولو لپاره د ګواښونو لیږل، د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره، د کمپیوټر په بدل کې د ارزښت غوښتنه کول، د یو شخص یا ادارې څخه د غلا په نیت پیسې یا د ارزښت شی غوښتنه کول چې څنګه منع دی په ۱۸ یو.ایس.سی. §§ ۱۰۳۰ (اۍ) (۲)، (اۍ) (۳)، (اۍ) (۵)، او (اۍ) (۷).

سندس وڌيڪ ڦوٽو

North Korea - English
North Korea - Chinese (Simplified)
North Korea - Chinese (Traditional)