هه‌وڵی تیرۆرستیانه‌
زانیاریی دەربارەی...

هێرشه‌کانی 2008 موومبای (به‌مبه‌ئی)

موومبای (به‌مبه‌ئی)، هیندستان | 29-26 نۆڤه‌مبری 2008

له‌ به‌رواریی 26 نۆڤه‌مبری 2008 تاکوو 29 نۆڤه‌مبری 2008، 10 هێرشکار که‌ له‌ لایه‌ن ڕێکخراویی تیرۆریستیی له‌شکه‌ری ته‌ییب (Lashkar-e-Tayyiba (LeT)) له‌ پاکیستان‌ ڕاهێنانیان پێکرابوو، زنجیره‌یه‌ک هێرشی هاوئاهه‌نگیان له‌ دژی چه‌ند شوێن له‌ موومبای (به‌مبه‌ئی) هیندستان ئه‌نجام دا، ئه‌و شوێنانه‌ی کرانه‌ ئامانج بریتی بوون له‌ هۆتێل تاج مه‌حه‌لTaj Mahal) hotel)، هؤتێل ئوبرۆی (Oberoi hotel)، کافه‌ی لێۆپۆلد (Leopold Café)، ماڵیی نه‌ریمان چابادNariman) (Chabad) House)، وێستگه‌ی شه‌مه‌نده‌فه‌ریی چاتاراپتیی شیواژی تێرمینووسChhatarapati Shivaji Terminus) train station)، که‌ تێیاندا نزیکه‌ی 170 که‌س کووژران.

له‌ ماوه‌ی ئه‌و گه‌مارۆ 3 ڕۆژه‌یه‌دا شه‌ش ئه‌مه‌ریکیی کووژران که‌ بریتی بوون له‌: بێن زیۆن چۆرمان (Ben Zion Chroman)، گاڤریێل هۆڵتزبێرگ (Gavriel Holtzberg)، ساندیپ شوانی (Sandeep Jeswani)، ئالان شێر (Alan Scherr)، کچه‌ه‌که‌ی نائۆمی شێر (Naomi Scherr)، و ئه‌ریێ لێبیش تێتلباوم (Aryeh Leibish Teitelbaum).

پڕۆگرامیی پاداشتیی عه‌داڵه‌ت خه‌ڵاتێکیی 5 میلیۆن دۆلاریی ده‌به‌خشێته‌ هه‌ر که‌سێک که‌ زانیاریی په‌یوه‌ست به‌ که‌سه‌ به‌رپرسه‌کانیی ئه‌و هێرشانه‌ی له‌به‌رده‌ستدا بێت. تا ئه‌و کاته‌ی ئه‌ندامه‌ سه‌ره‌کییه‌کانیی ئه‌و پیلانه‌ چه‌په‌ڵه‌ ده‌ستبه‌سه‌ر نه‌کرێن، ئه‌و به‌دوادواچوون و لێکۆڵینه‌وانه‌ به‌رده‌وام ده‌بن. هه‌رکه‌سێکیش به‌رپرسیارێتیی ئه‌و تیرۆره‌ وه‌ئه‌ستۆ بگرێت ئه‌و خه‌ڵاته‌ درێژ ده‌کرێته‌وه‌.

ده‌یڤد کۆڵمه‌ن هێدلی (David Coleman Headley) و تاهوور ڕانا (Tahawwur Rana) له‌ دادگایه‌کیی فیدراڵیی ویلایه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مه‌ریکا (U.S. federal court) به‌ تۆمه‌تی پشتگیریی کردنیان له‌ چالاکییه‌ تیرۆریستییه‌کانیی ڕێکخراویی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT) سزا دران. هێدلی (Headley)، که‌ هاووڵاتێکیی ئه‌مه‌ریکیی به‌ ڕه‌گه‌ز پاکیستانییه‌، له‌ جێنیوه‌ریی ساڵی 2013دا و به‌ تاوانه‌کانیی تیرۆریسمیی فیدیرالی په‌یوه‌ست به‌ ده‌وریی ئه‌و له‌ پلانداڕشتن بۆ هێرشه‌ تیرۆریستییه‌کانی نۆڤه‌مبری 2008ی موومبای (به‌مبه‌ئی) له‌ هیندستان و پلانیی هێرشکردنه‌ سه‌ر ڕۆژنامه‌یه‌ک له‌ دانیمارک، به‌ 35 ساڵ زیندانیی سزا درا. ئه‌و له‌ مانگی مارچی 2010دا دانی به‌ تاوانباربوونیی له‌ هه‌ر 12 تاوانه‌که‌ی دانا که‌ له‌ دژیی پێشکه‌ش کرابوون، که‌ یه‌کێکیان بریتیی بوو له‌ هاوکاریی و پشتگیریی کردن له‌ کوشتنی 6 ئه‌مه‌ریکی. هێدلی (Headley)‌ تاوانبار کرا به‌ پیلانیی دانانیی بۆمب له‌ شوێنه‌ گشتییه‌کانیی هیندستان؛ پیلانیی کوشتن و بڕینی خه‌ڵک له‌ هیندستان؛ هاوکاریی و پشتگیریی کردن له‌ کوشتنی 6 هاووڵاتیی ئه‌مه‌ریکی له‌ هیندستان؛ پیلانیی دابینکردنی که‌ل و په‌ل و پشتگیریی مادیی تیرۆریسم له‌ هیندستان؛ پیلانیی کوشتن و بڕینی خه‌ڵک له دانیمارک؛ پیلانیی دابینکردنی که‌ل و په‌ل و پشتگیریی مادیی تیرۆریسم له‌ دانیمارک؛ و پیلانیی دابینکردنی که‌ل و په‌ل و پشتگیریی ماددیی تیرۆریسم بۆ ڕێکخراویی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT). ڕانا (Rana)، که‌ هاووڵاتییه‌کیی که‌نه‌دیی و هاوڕێیه‌کیی کۆنی هێدلییه‌ (Headley)، به‌ تۆمه‌تیی پیلانیی دابینکردنی که‌ل و په‌ل و پشتگیریی ماددیی بۆ پیلانی گرووپێکیی تیرۆریستی له‌ دانیمارک و دابینکردنی که‌ل و په‌ل و پشتگیریی ماددیی ڕێکخراویی تیرۆریستیی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT) به‌ 14 ساڵ زیندانی سزا درا. له‌ مانگی جوونی 2011، ڕانا (Rana) له‌ تۆمه‌تیی پیلانیی دابینکردنی که‌ل و په‌ل و پشتگیریی مادی له‌ هێرشه‌ تیرۆریستییه‌که‌ی مانگی نۆڤه‌مبریی 2008 موومبای (به‌مبه‌ئی) ڕزگاریی بوو، به‌ڵام ئه‌و به‌ تۆمه‌تیی به‌شداریکردن له‌ پیلانیی تێوه‌گلانیی کارێکیی تیرۆریستیی دژی ڕۆژنامه‌یه‌کیی دانیمارکیی و دابینکردنی که‌ل و په‌ل و پشتگیری کردنیی مادی ڕێکخراویی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT) سزا درا.

ئه‌و گومانلێکراوانه‌ی خواره‌وه‌ش له‌ دادگایه‌کیی فیدراڵیی ویلایه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مه‌ریکا (U.S. federal court) تۆمه‌تبارکراون:

  • ساجید میر (Sajid Mir) –  که‌ وه‌ک “ڕاهێنه‌رێک” بۆ ده‌یڤد هێدلی (David Headley) و ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ ئاراسته‌ کرابوون بۆ ئه‌نجامدانی پلانه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان، ئاماده‌کاری، و ئه‌نجامدانیی هێرشه‌ تیرۆریستییه‌کانی ڕێکخراویی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT)، خزمه‌تیی ده‌کرد.
  • ماجۆر ئیقبال (Major Iqbal) –  دانیشتوویه‌کیی پاکیستان که‌ له‌ داڕشتنیی پلان و دابینکردنیی دابینکردنی که‌ل و په‌ل و تێچووه‌کانیی ئه‌و هێرشانه‌ی ڕێکخراویی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT) ئه‌نجامی ده‌دا، به‌شداریی ده‌کرد.
  • ئه‌بوو قه‌هافه‌ (Abu Qahafa) –  دانیشتوویه‌کیی پاکیستان په‌یوه‌ندیی به‌ ڕێکخراویی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT) هه‌بوو و له‌ ته‌کنیکه‌کانیی شه‌ڕدا ڕاهێنانی به‌ ئه‌وانی دیکه‌ ده‌کرد بۆ ئه‌وه‌ی له‌ هێرشه‌ تیرۆریستییه‌کاندا به‌کاری بهێنن.
  • مه‌زهه‌ر ئیقبال (Mazhar Iqbal)، ناوی نهێنیی ئه‌بوو ئه‌لقامه‌ (Abu al-Qama) – دانیشتوویه‌کیی پاکیستان و یه‌کێک که‌ فه‌رمانده‌کانیی ڕێکخراویی له‌شکه‌ری ته‌ییب (LeT)

نیگاری زێده‌

Mumbai Attacks - English PDF
Mumbai Attacks - Baluchi PDF
Mumbai Attacks - Hindi PDF
Mumbai Attacks - Pashto PDF
Mumbai Attacks - Urdu PDF