“خەڵات بۆ دادوەری” لەبری زانیاری پەیوەست تەقینەوەی ساڵی 1998 لە باڵوێزخانەکانی ئەمریکا لە کینیا و تانزانیا تاکوو 5 ملیۆن دۆلار خەڵات دەدات. لە 7ی ئابی 1998دا، ئەندامانی گرووپی تیرۆریستی ئەلقاعیدە (AQ) لە نایرۆبی و داروسەلام، هاوکات باڵوێزخانەکانی ئەمریکایان بۆردومان کرد. هێرشەکان 224 کەسی کوشت و زیاتر لە 5000 کەسی تریش بریندار بوون و زیانێکی زۆریان بە بیناکانی باڵوێزخانەکە گەیاند و بیناکانی تەنیشت ڕووخان.
لە نایرۆبی تێرۆریستان بارهەڵگرێکی بۆمبڕێژکراویان تەقاندووەتەوە لە نزیک گەراجی پارکی باڵیۆزخانەکە و 213 کەسی کوژران کە 44 کەسیان کارمەندی باڵیۆزخانە بوون (12 ئەمریکی و 32 هاووڵاتی بیانی) و زیاتر لە 5000 کەسی تریش لەوانە پرودنس بوشنەل (Prudence Bushnell)، برینداربوون.
لە داروسەلام، تیرۆریستەکان هەوڵیان دەدا بە لۆرییەکی بارهەڵگری- کە تەقەمەنی تێدا بوو درگای چوونەژوورەوەی باڵوێزخانەکە بشکێنن. ئەوان بەرەو بیناکە تەقەیان دەکرد و پاشان لۆرییەکەیان تەقاندەوە. لە ئەنجامی تەقینەوەکەدا 11 کەس کوژران و 85 کەسیش برینداربوون.
ئەم کەسانە لە دادگای فیدراڵی ئەمریکا لە پەیوەندی لەگەڵ هێرشەکاندا دادگایی کران و تۆمەتبار کران:
- Mamdouh Mahmud Salim, a founding member of AQ, was arrested in September 1998 in Germany and extradited to the United States. He is serving a life sentence in prison for his connection to the bombings.
- In October 2001, AQ operatives Wadih El-Hage, Khalfan Khamis Mohamed, Mohamed Rashed Daoud Al-Owhali, and Mohamed Sadeek Odeh were convicted on charges of planning and executing the bombings and sentenced to life in prison.
- In January 2011, AQ operative Ahmed Khalfan Ghailani was convicted and sentenced to life for his role in the bombings.
- In September 2014, Adel Abdel Bari, a close associate of AQ leader Ayman al-Zawahiri, pleaded guilty to conspiring to kill U.S. nationals and received a 25-year prison sentence. He was released from prison in 2020.
- In May 2015, Khaled al-Fawwaz, deputy to now-deceased former AQ leader Usama bin Ladin, was sentenced to life in prison for his connection to the attacks.
دەستەی سوێندخۆرانی باڵای فیدڕاڵی ئەمریکا عبدا… احمد عبدا…، انس اللیبی، محمد عاطف، و اوسامه بن لادنی تۆمەتبارکرد بۆ ڕۆڵەکانیان لەو هێرشانەدا. ئەوانە هەموویان دەسەڵاتداری سەرەکی AQ بوون کە دواتر کوژران.
“خەڵات بۆ دادوەری” لەبری زانیاری پەیوەست بە سیف العدل، سەرکردەی AQ کە تۆمەتبارکراوە بەڕۆڵی خۆی لە تەقینەوەکانی باڵوێزخانەکە، خەڵات دەدات.
