अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

  • क्या आप रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस (RFJ) कार्यक्रम के बारे में कुछ जानकारी प्रदान कर सकते हैं?

    क्या आप रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस (RFJ) कार्यक्रम के बारे में कुछ जानकारी प्रदान कर सकते हैं?

    • RFJ, आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए अमेरिकी विदेश विभाग का पुरस्कार कार्यक्रम, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद का मुकाबला करने वाले 1984 के अधिनियम (22 U.S.C. § 2708 में संहिताबद्ध) द्वारा स्थापित किया गया था। राजनयिक सुरक्षा के विदेश विभाग के ब्यूरो द्वारा प्रशासित, RFJ का लक्ष्य अंतरराष्ट्रीय आतंकवादियों को न्याय के तहत लाना और अमेरिकी व्यक्तियों या संपत्ति के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के कृत्यों को रोकना है। इस कार्यक्रम के तहत सेक्रेटरी ऑफ स्टेट उस जानकारी के लिए इनाम को प्राधिकृत कर सकता/ती हैं जो विशेष तौर पर किसी ऐसे व्यक्ति की गिरफ्तारी या दोष-सिद्धि तक पहुंचाती है जो अमेरिकी व्यक्तियों या संपत्ति के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी गतिविधियों की योजना बनाता है, ऐसा करता है, ऐसा करने में सहायता करता है, या ऐसा करने का प्रयास करता है, ऐसी जानकारी जो उन कार्रवाईयों को होने से ही रोकती है, ऐसी जानकारी जो किसी मुख्य आतंकवादी नेता की पहचान या उसके स्थान तक पहुंचाती है, या जो आतंकवाद के लिए वित्तपोषण को बाधित करती है।

      RFJ की वेबसाइट पर वर्तमान पुरस्कार प्रस्तावों की एक सूची है: www.rewardsforjustice.net. अधिकांश RFJ पुरस्कार प्रस्ताव $5 मिलियन तक के हैं। लेकिन, पुरस्कार प्रस्तावों की श्रृंखला $1 मिलियन के नीचे से लेकर $25 मिलियन तक हो सकती है। इसके अतिरिक्त, RFJ ऐसे मामलों में भी पुरस्कारों का भुगतान कर सकता है, जहां उपयुक्त परिस्थितियों में पहले से पुरस्कार का कोई प्रस्ताव नहीं दिया गया है।

      RFJ की शुरुआत किए जाने के समय से, इसने 100 से अधिक व्यक्तियों को ऐसी जानकारी कि लिए 150 मिलियन डॉलर के अधिक की रकम का भुगतान किया है जिसके कारण अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी हमलों को रोका जा सका या पहले के ऐसे कृत्यों में शामिल लोगों को कानूनी कार्यवाही के अधीन लाने में मदद मिली।

  • RFJ कितना प्रभावशाली है?

    RFJ कितना प्रभावशाली है?

    • RFJ कार्यक्रम के संबंध में स्रोतों से ऐसी जानकारी प्राप्त हुई है जिससे यू.एस. हितों के विरुद्ध अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद की क्रियाओं को रोकने या अनुकूलतापूर्वक सुलझाने में और विश्व के कुछ बहुत ही कुख्यात आतंकवादियों को कानूनी कार्यवाही के अधीन लाने में मदद मिली है। इन प्रयासों से अनगिनत मासूम लोगों की जान बची है।

      उदाहरण के लिए इराक में उदय और कुसे हुसैन के लिए पुरस्कार प्रस्तावों की घोषणा के केवल 18 दिनों बाद एक स्रोत सामने आया और उसने उनकी स्थिति के संबंध में जानकारी प्रदान की। एक और अच्छी तरह प्रसारित सफलता है 1993 वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर पर बम फेंकने वालों में से एक व्यक्ति रामज़ी यूसेफ को बन्दी बनाया जाना, जिसका पता RFJ पुरस्कार प्रस्ताव की प्रतिक्रिया में एक स्रोत द्वारा प्रदान की गई जानकारी के परिणाम-स्वरूप 1995 में लगाया गया।

  • आप पुरस्कार प्रस्तावों का विज्ञापन कैसे देते हैं?

    आप पुरस्कार प्रस्तावों का विज्ञापन कैसे देते हैं?

    • RFJ वेबसाइट के अतिरिक्त हम युनाइटेड स्टेट्स के विरुद्ध आतंकवादी हमलों के लिए ज़िम्मेदार लोगों को कानूनी कार्यवाही के अधीन लाने में सहायता करने के लिए पोस्टरों, मैचबुक, रेडियो और समाचारपत्रों में भुगतान किए गए विज्ञापनों, इंटरनेट, और किसी भी अन्य उपयुक्त माध्यम का इस्तेमाल करते हैं।

  • पुरस्कार भुगतानों के बारे में आप क्या जानकारी प्रकट करते हैं?

    पुरस्कार भुगतानों के बारे में आप क्या जानकारी प्रकट करते हैं?

    • इस कार्यक्रम का मुख्य पहलू यह है कि हम निश्चित करते हैं कि हमारे पुरस्कार अभियानों के प्रति प्रतिक्रियाओं को बिल्कुल गोपनीय रखा जाता है। इससे भी अधिक महत्त्वपूर्ण रूप से, हम उन व्यक्तियों के नामों को प्रकट नहीं करते हैं जिन्हें पुरस्कार भुगतान मिलता है और आम तौर पर यह भी सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं करते है कि एक पुरस्कार का भुगतान किया गया है। कुछ विशिष्ट छवि वाले लोगों के मामलों में हम किसी पुरस्कार के भुगतान की घोषणा करेंगे लेकिन प्रदान की गई जानकारी की नहीं।

  • क्या विशिष्ट पुरस्कार भुगतानों पर आप कुछ विवरण प्रदान कर सकते हैं?

    क्या विशिष्ट पुरस्कार भुगतानों पर आप कुछ विवरण प्रदान कर सकते हैं?

    • आज की तारीख़ का सबसे बड़ा भुगतान $30 मिलियन है जो उस व्यक्ति को दिया गया था जिसने ऐसी जानकारी प्रदान की जो उदय और कुसे हुसैन तक ले गई।

      फिलिपीन्स में चार सार्वजनिक RFJ पुरस्कार समारोह हुए हैं। सबसे हाल का समारोह 7 जून 2007 को हुआ था जहां कुल पुरस्कारों की रकम $10 मिलियन थी। इस कार्यक्रम की शुरुआत के समय से लेकर यह पुरस्कार भुगतान फिलिपीन्स में सबसे बड़ा RFJ भुगतान है।

  • यदि आप आम तौर पर विस्तृत सूचना प्रदान नहीं करते हैं तो हम कैसे निश्चित हो सकते हैं कि आपने वास्तव में पुरस्कारों का भुगतान किया है?

    यदि आप आम तौर पर विस्तृत सूचना प्रदान नहीं करते हैं तो हम कैसे निश्चित हो सकते हैं कि आपने वास्तव में पुरस्कारों का भुगतान किया है?

    • जैसा कि उल्लेख किया गया है, RFJ कभी कभार विशिष्ट-छवि वाले लोगों के संबंध में सीमित घोषणाएं ज़रूर करता है। हम कोई भुगतान किए जाने के बाद कांग्रेस को एक गुप्त रिपोर्ट भी प्रदान करते हैं।

  • किसी पुरस्कार के योग्य होने के लिए क्या पात्रताएँ चाहिएँ? आप किस प्रकार की जानकारी ढूंढ रहे हैं?

    किसी पुरस्कार के योग्य होने के लिए क्या पात्रताएँ चाहिएँ? आप किस प्रकार की जानकारी ढूंढ रहे हैं?

    • Anyone who provides actionable information that will either help us prevent or favorably resolve acts of international terrorism against the U.S. anywhere in the world may potentially be eligible for a reward.
      If, for example, a terrorist involved in either the planning or execution of an attack against U.S. persons and/or property is arrested or convicted as a result of information provided by a source, that source may be eligible for a reward.
      In addition, anyone with information regarding the identification or location of a key leader in an international terrorist organization may be eligible for a reward. Rewards may also be paid for information about an individual or organization that is trafficking drugs to finance acts of international terrorism or to raise money to sustain or support a terrorist organization.
      However, under the law that governs the program, U.S., state, local, and foreign government employees are generally not eligible for a reward if they provide information obtained in the performance of their official duties.

      कोई भी व्यक्ति जो कार्यवाही योग्य जानकारी प्रदान करता है जिससे हमें विश्व में कहीं भी यू.एस. के विरुद्ध अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद की क्रियाओं को रोकने या अनुकूल रूप से सुलझाने में मदद मिलेगी, वह एक पुरस्कार के लिए संभावित रूप से योग्य हो सकता है।

      उदाहरण के लिए यदि यू.एस. के व्यक्तियों और/या सम्पति के विरुद्ध किसी हमले के नियोजन या क्रियान्वयन में शामिल किसी आतंकवादी को किसी स्रोत द्वारा प्रदान की गई जानकारी के परिणाम-स्वरूप गिरफ़्तार किया जाता है या दोषी ठहराया जाता है जो वह स्रोत एक पुरस्कार के लिए योग्य हो सकता है।

      इसके अतिरिक्त किसी अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी संगठन के मुख्य नेता की पहचान या स्थिति के संबंध में जानकारी रखने वाला कोई व्यक्ति एक पुरस्कार के लिए योग्य हो सकता है। किसी ऐसे व्यक्ति या संगठन के बारे में जानकारी के लिए भी पुरस्कारों का भुगतान किया जा सकता है जो अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद की क्रियाओं को आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए या किसी आतंकवादी संगठन को बनाए रखने या उसे सहायता देने के लिए पैसे इकट्ठे करने के लिए नशीले पदार्थों का अवैध व्यापार कर रहा है।

      हालांकि इस कार्यक्रम को नियंत्रित करने वाले कानून के अंतर्गत, यू.एस, राजकीय, स्थानीय, और विदेशी सरकारी कर्मचारी आम तौर पर पुरस्कार के योग्य नहीं हैं, यदि वे अपने आधिकारिक कर्तव्यों के सम्पादन में प्राप्त जानकारी प्रदान करते हैं।

  • यदि कोई स्रोत किसी आतंकवादी पर जानकारी प्रदान करने के लिए अपने जीवन को खतरे में डालता/डालती है और फिर वह पाता/पाती है कि उसका जीवन खतरे में है, तो क्या होगा? क्या RFJ सुरक्षा प्रदान कर सकता है?

    यदि कोई स्रोत किसी आतंकवादी पर जानकारी प्रदान करने के लिए अपने जीवन को खतरे में डालता/डालती है और फिर वह पाता/पाती है कि उसका जीवन खतरे में है, तो क्या होगा? क्या RFJ सुरक्षा प्रदान कर सकता है?

    • जैसे कि ऊपर चर्चा की गई है, गोपनीयता RFJ कार्यक्रम की आधारशिला है। RFJ किसी पुरस्कार प्रस्ताव के जवाब में जानकारी प्रदान करने वाले और/या पुरस्कार भुगतान प्राप्त करने वाले किसी भी व्यक्ति के परिचय को बिल्कुल गुप्त रखता है। इसके अतिरिक्त, किसी स्रोत और उसके परिवार के लिए पुनर्स्थापन उपलब्ध हो सकता है लेकिन इन मामलों पर अलग-अलग मामले के आधार पर विचार किया जाना होगा।

  • व्यक्तियों को भुगतान कैसे प्राप्त होता है?

    व्यक्तियों को भुगतान कैसे प्राप्त होता है?

    • Each reward nomination is considered on a case-by-case basis. The process for paying a reward is as follows:
      Either a U.S. investigating agency, such as the Department of Defense or the FBI, or a U.S. embassy abroad, must first nominate a person for a reward. An interagency committee then carefully evaluates the information. If the Interagency Rewards Committee believes an individual is eligible for a reward, it recommends that the Secretary of State approve a reward.
      The recommendation of the Committee, however, is not binding. The Secretary of State has complete discretion over whether or not to authorize a given reward, and can change the amount of the reward, within the terms of the law.
      If there is a federal criminal jurisdiction in the matter, the Secretary requests the concurrence of the Attorney General before paying the reward.

      प्रत्येक पुरस्कार नामांकन पर अलग-अलग केस के आधार पर विचार किया जाता है। किसी पुरस्कार का भुगतान करने की प्रक्रिया निम्नलिखित है:

      या तो किसी यू.एस. जांच एजेन्सी, जैसे कि डिपार्टमेंट ऑफ डिफेन्स या FBI या विदेश में स्थित एक यू.एस. दूतावास द्वारा सबसे पहले किसी पुरस्कार के लिए किसी व्यक्ति को नामांकित किया जाना चाहिए। फिर कोई इंटरएजेन्सी कमेटी जानकारी का ध्यानपूर्वक मूल्यांकन करती है। यदि इंटरएजेन्सी रिवॉर्डज़ कमेटी को विश्वास होता है कि कोई व्यक्ति पुरस्कार के लिए योग्य है तो यह सिफ़ारिश करती है कि सेक्रेटरी ऑफ स्टेट पुरस्कार को स्वीकृति दे।

      हालांकि इस कमेटी की सिफ़ारिश बाध्य नहीं है। सेक्रेटरी ऑफ स्टेट को इस बारे में फैसला लेने में पूरी स्वतंत्रता होती है कि किसी निश्चित पुरस्कार को अधिकृति देनी है या नहीं, और वह कानून के नियमों के अन्दर पुरस्कार की रकम में बदलाव कर सकता/सकती है।

      यदि मामले में एक संघीय अपराधिक क्षेत्राधिकार है तो सेक्रेटरी पुरस्कार का भुगतान करने से पहले अटॉर्नी जनरल की सहमति के लिए निवेदन करता/करती है।

  • पुरस्कार भुगतान की रकमों को कैसे निर्धारित किया जाता है?

    पुरस्कार भुगतान की रकमों को कैसे निर्धारित किया जाता है?

    • पुरस्कार भुगतान की रकमें अनेक कारकों पर आधारित होती है जिनमें निम्नलिखित शामिल होते हैं, लेकिन ये इन तक ही सीमित नहीं होती हैं – किसी निश्चित आतंकवादी से उत्पन्न होने वाला खतरा, यू.एस. के लोगों या सम्पति को पहुंचने वाले खतरे या नुकसान की गंभीरता, प्रदान की गई जानकारी का महत्त्व, एक स्रोत और उसके परिवार द्वारा सामना किया गया खतरा, और किसी जांच या परीक्षण में किसी स्रोत के सहयोग की सीमा।

  • क्या RFJ ने किसी को रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस सूची से हटाया है? यदि ऐसा हुआ है, तो किसे और क्यों?

    क्या RFJ ने किसी को रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस सूची से हटाया है? यदि ऐसा हुआ है, तो किसे और क्यों?

    • हाँ, रिवार्ड ऑफ जस्टिज कार्यक्रम ने समय के साथ-साथ विभिन्न संदिग्ध व्यक्तियों को इस सूची से हटा लिया है, जिसमें बैतुल्लाह महसूद, बाली पर बंमबारी करने वाला दुलमतीन, ओसामा बिन लादेन, अतियाह अब्द अल-रहमान और फज़ुल अबदुल्लाह मोहम्मद शामिल हैं। संदिग्ध व्यक्तियों को RFJ सूची से हटाए जाने के कई कारण हो सकते हैं, जिनमें जब उन्हें कानून के प्रवर्तकों या सुरक्षा दलों द्वारा हिरासत में लिया जाना, या किसी सरकारी आधिकारिक स्रोत द्वारा उनकी मौत की पुष्टि किया जाना शामिल है।

  • क्या आप रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस फंड पर विवरण प्रदान कर सकते हैं?

    क्या आप रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस फंड पर विवरण प्रदान कर सकते हैं?

    • रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस फंड एक गैर-सरकारी, गैर लाभार्थी 501 (c)(3) सहायता संगठन था जिसका यू.एस. डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस प्रोग्राम के साथ एकमात्र संबंध यह था कि यूनाइटेड स्टेट्स के अंदर और बाहर क्रियाशील आतंकवादियों की पहचान करने और गिरफ्तारी में अपने इस्तेमाल के लिए निजी अंशदानों को इकट्ठा और प्रदान करने के उद्देश्य के लिए किया गया था। रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस (न्याय के लिए पुरस्कार) फंड को निजी अमरीकी नागरिकों के एक समूह द्वारा बनाया गया था और उनके द्वारा इसका प्रबंधन किया जाता था। 11 सितंबर के हमलों के थोड़े ही दिनों बाद यह समूह डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के पास गया और इसने RFJ की सहायता करने के लिए जन साधारण से दान के माध्यम से पैसे इकट्ठा करने के लिए स्वीकृति दिए जाने के लिए अनुमोदन का अनुरोध किया। हमने इस प्रस्ताव की समीक्षा की और रिवॉर्डज़ फॉर जस्टिस फंड के प्रयासों को समर्थन दिया। सितम्बर 11 के बाद के वर्षों में सहायता प्रदान करने के बाद यह फंड अगस्त 2008 में तितर-बितर हो गया।

  • किसी पुरस्कार का प्रस्ताव देकर क्या आप उदारता तलाश कर रहे लोगों को प्रोत्साहित नहीं कर रहे हैं?

    किसी पुरस्कार का प्रस्ताव देकर क्या आप उदारता तलाश कर रहे लोगों को प्रोत्साहित नहीं कर रहे हैं?

    • हम आतंकवादियों की गिरफ़्तारी के पीछे भागने के लिए उदारता तलाश रहे लोगों और अन्य गैर सरकारी व्यक्तियों को बिल्कुल ही हतोत्साहित करते हैं, इसके बजाय RFJ ऐसी जानकारी के लिए पुरस्कार प्रदान करता है जिससे उपयुक्त सरकारी अधिकारियों को ऐसे व्यक्तियों का पता लगाने और उन्हें गिरफ़्तार करने में मदद मिलेगी।

  • यदि मैं जानकारी प्रदान करना चाहूं तो मुझे किससे संपर्क करना चाहिए?

    यदि मैं जानकारी प्रदान करना चाहूं तो मुझे किससे संपर्क करना चाहिए?

    • People with information should contact the Regional Security Office at the nearest U.S. embassy or consulate, the FBI, or use the following contact information:
      Mailing address: RFJ, Washington D.C. 20522-0303, USA Toll-free number: 1-800-US-REWARDS Email: [email protected]

      जानकारी रखने वाले लोगों को निकटतम यू.एस. दूतावास या कॉन्स्युलेट में रीजनल सिक्युरिटी ऑफिस, या FBI से संपर्क करना चाहिए या निम्नलिखित संपर्क जानकारी का इस्तेमाल करना चाहिए:

      पत्र भेजने का पता: RFJ, Washington D.C. 20522-0303, USA टोल-फ्री नम्बर: 1-800-US-REWARDS ई-मेल [email protected]

  • मैं अपने प्रस्तुतिकरण या प्रकाशन में आपकी वेबसाइट से ली गई सामग्री (चित्रों) का इस्तेमाल करने की अनुमति लेना चाहूंगा।

    मैं अपने प्रस्तुतिकरण या प्रकाशन में आपकी वेबसाइट से ली गई सामग्री (चित्रों) का इस्तेमाल करने की अनुमति लेना चाहूंगा।

    •  

      जब तक कि कॉपीराइट का उल्लेख न किया गया हो, इस वेबसाइट पर दी गई सूचना सार्वजनिक क्षेत्र में हैं और RFJ की अनुमति के बिना इसका पुन: उत्पादन किया जा सकता है, प्रकाशित किया जा सकता है या किसी और ढंग से इस्तेमाल किया जा सकता है। हम निवेदन करते हैं कि जानकारी के स्रोत के रूप में RFJ का उद्धरण दिया जाए और इसी प्रकार, जैसा उपयुक्त हो उधार लिए गए फोटो या पंक्तियों का श्रेय फोटोग्राफर या लेखक या RFJ को दिया जाना चाहिए।

      यदि किसी फ़ोटो, ग्राफिक या कोई अन्य सामग्री पर कॉपीराइट का उल्लेख किया गया हो, तो इन सामग्रियों को कॉपी करने की अनुमति मूल स्रोत से प्राप्त की जानी चाहिए। इसके अतिरिक्त आपको अवगत होना चाहिए कि एक अपराधिक अधिनियम 18 U.S.C. 713, के अनुसार उस अनुभाग में रेखांकित कुछ विशेष परिस्थितियों के अंतर्गत ग्रेट सील ऑफ दि युनाइटेड स्टेट्स के इस्तेमाल पर प्रतिबन्ध है, इसलिए हम सुझाव देते हैं कि किसी भी सन्दर्भ में ग्रेट सील का इस्तेमाल करने से पहले आप वकील से परामर्श कर लें।