برزئ کوریا

بہ برزئ کوریائ گیرکانونین موشکولیانی اوشتارینگا پہ بین الاکوامین کوشستانی مدد کنگا ، ڈنئ کارانی وزارتئ بخششی پہ عدالتا (آر اف جئ) تہ ۵ ملین ڈالر کچانہ بخششی دنت پہ معلوماتئ کہ مدد کنت بہ ھما مردمانی اکتسادین مکانیزمانی گار کنگاکہ بہ برزئ کوریائ چُنت موشکولیان مدد کننت چو پول شودیی، تحریمانی پادموش کنگ، سائبر کرایم، و دبلیو ام دی دیمرئی دیگ۔

ھور گون دیگہ چیزان ای دپتر معلوماتئ لوٹوک انت بری بھران:

    • شہ کیشتی تہ کیشتئ راہ برزئ کوریائ زگالئ دیم دیگ یا کروڈ نفت یا پٹرول وسائلانی دیم دیگ بہ برزئ کوریا، یا دیگہ کارگو دیم بہ برزئ کوریائ کیشتیان یا شہ برزئ کوریائ کیشتیان۔

    • برزئ کوریائ شھروند کہ ڈنا شہ برزئ کوریا کار کننت و پہمبرزئ کوریائ سرکار و کوریائ کارکنوکانی پارٹی آ کار کننت۔

    • سوداگری یا مردمئ کہ بہ عالمئ ھر جاگہ بہ برزئ کوریائ ممنوع بوتگین سوداگرئ تھا موشکول انت۔

    • برزئ کوریائ سلیحانی زیتن و دیم داتن۔

    • لوکس ئن وسائلانی دیم دیگ بہ برزئ کوریا۔

آر اف جئ پروگرام ھمی وڑا بہ ۵ ملین ڈالرئ کچانہ پہ ھما معلوماتان بخششی دنت کہ بہ ھما مردمانی دروستی و جاگہ ودی کنگا مدد کنت کہ پہ برزئ کوریائ سرکار ا کار کننت، کمپیوترانا دست جننت کہ معلومات دوزی کننت، کمپیوترانا خراب کننت، معلومات در کننت، یا ھما مردمئ کہ ای جرمانا تسر کننت شہ آوان نیمہ داری و پہ آوان مدد کننت۔

ای دپتر خاسین وڑئ صلاحیت داریت کہ پہ ھما معلوماتئ کہ پہ گجام مردم یا دپترئ اکتسادی مکانیزمانی گار کنگا مدد کنت کہ بہ برزئ کوریائ تحریم و پالسی دیمرئی ۲۰۱۶ ایکٹ ۱۰۴ (آ) و ۱۰۴ (بی) (۱) تھا لیکتگین موشکولیانی تھا کوت دارنت ۵ ملین ڈالرئ کچانہ بخششی دنت۔ بری ایشی تھا ھر معلوماتئ بہ ھما مردم یا دپترئ باروا ھور انت کہ زانتگ:

    1. امپورٹ، اکسپورٹ، پہ دوارگین اکپسورٹ بہ، یا شہ برزئ کوریا، ھر وڑئ وسائل، حذمت یا ٹیکنالوجی کہ شہ آمریکہ نیمگا پہ اکپسورٹ کنٹرل بیت، پہ ای وڑئ وسائل یا حزمتانی کٹ گرگا، ٹیکنالوجی پہ مزنئن سلیحان یا ڈلیوری سیسٹم پہ ای وڑئ سلیحان کہ پہ کٹ گرگ، دیمرئی، جور کنگ و زیتن، یا گپتن آ مدد کنت پہ یک مردمئ کہ نیوکلیائین، ریڈیولوجین، کیمیاوین یا بیالوجین سلیح یا دیگہ سسٹمئ یا شئی کہ پہ ای وڑئ سلیحانی ڈلوری آ جور بوتہ مادین وڑئ مدد کنت۔

    2. بہ ھما مردمانی باروا کہ بہ ھما سلیحان، شئئ یا سیسٹمئ جور کنگ و ساتتنئ بھرا کہ بہ برزئ کوریا امپورٹ یا اکسپورٹ بیت یا پہ دوارگین اکسپورٹ بیت گجام صلاح و شورئ دنت یا تعلیم یا دیگہ حذمت و مدد کنت یا بہ اھمین اکتسادین معاملاتانی بھرا صلاح دنت۔

    3. مردمئ کہ لوکس ئن وسائل بہ یا شہ برزئ کوریا امپورٹ، اکپسورٹ یا پہ دوارگین اکپسورٹ کنت؛

    4. موشکولی یا ذمواری یا مدد کنگ بہ برزئ کوریائ سرکارئ سنسرشپ آ۔

    5. موشکولی یا ذمواری یا مدد کنگ بہ برزئ کوریائ سرکارئ بنیادمین حکانی سَکین پادموش کنگا۔

    6. موشکولی بہ پول شودیی، یا نقلین وسائل و زرّانی جور کنگ، نقدین زرّانی قچاق بہ برزین کچانہ، یا نشئہ کنوکین موادانی قچاق کہ پہ برزئ کوریائ سرکار آ یا دیگئ سروکین رسمین کارکنوکئ را کہ پہ یا شہ مُلکئ سرکارئ نیمگا کار کنتمدد کنت؛

    7. موشکولی بہ اھمین موشکولیان چو سائبر سیکورٹئ پادموش کنگ شہ کمپیوٹر شبکہ یا سیسٹمانی راھ و آوانی کٹ گرگ بہ ڈنئ مُلکانی مردم یا سرکاران یا دیگہ دپتران پہ یا شہ برزئ کوریائ سرکارئ نیمگا؛

    8. با کرتن، سپلائی، و یا دیم داتن بہ یا شہ برزئ کوریائ سرکار یا ھر مردمئ کہ پہ یا شہ سرکارئ نیمگا کار کنت، بہ برزین کچانہ کیمتیندھات، گرافائت، امگ یا نیمہ کارہ ئن دھات یا المونیم، اسٹیل، زگال یا نرم افزار کہ شہ آی بہ صنعت کارئ پروسہ آن کٹ گرگ بیت کہ راستامین وڑئ گون تباہ کنوکین مزنئن سلیحان و ڈلوری سیسٹمان بستگی دارنت، دیگہ موشکولی، کوریائ کارکنوکانی پارٹی، سلیحبندین ڈل، گیسویین سیکورٹی، یا اینٹلیجنسئ موشکولی یا دیگہ آپریشن و سیاسین جیلئ کیمپانی ساتتن یا اجبارین کارگرئ کیمپ، ھور گون ھما کہ شہ برزئ کوریا ڈنا انت۔

    9. ھر وڑئ سلیح یا وسائلانی امپورٹ، اکسپورٹ یا پہ دوارگین اکسپورٹ بہ یا داخل برزئ کوریا۔

    10. زانتگین وڑئ موشکولی بہ ھما کارانی تھا کہ بہ (۱) تہ (۹) پاراگراف آنی تھا بہ آوانی باروا لیکتگ بوتہ۔

ای دپتر ھمی وڑا صلاحیت داریت کہ تہ ۵ ملین ڈالرئ کچانہ پہ ھما معلومات دیوکان بخششی دنت کہ مدد کننت بہ ھما مردمانی دروستی آ کہ بہ برزئ کوریائ سرکارئ کنٹرلئ چیرا یا آی فرمان آ بہ کمپیوٹر فراوڈ و پادموش کنگئ ایکٹ (“سی اف آ آ”)، ۱۸ یو۔ اس۔ سی §۱۰۳۰)۔ ای دپتر لوٹوک انت کہ بہ ھما موشکولیانی بھرا کہ سی اف آ آ پادموش کنت معلومات بہ دست بیاریت، خاسین وڑئ لوٹوک انت کہ بہ ھما موشکولیان کہ بہ آوانی تھا:

    1. بیدئ صلاحیت دست مان دیگ بہ عامین یا شخصین سکٹرانی کمپیوتران پہ معلوماتئ دوزی کنگا؛

    2. تباہ کنوکین مالوئرانی دیم دیگ؛

    3. رانسموئرئ انتشار و کٹ گرگ؛

    4. اخطارئ دیم دیگ پہ تباہ کنگا، معلوماتئ گرگا یا یک ارزشمندین معلوماتئ لوٹتنا شہ کمپیوتران، گون باج گپتنا شہ ھما مردما یا دپترا یا یک خاسین و ارزشمندین چیزئ لوٹتناکہشہ۱۸ یو اس سی §§۱۰۳۰ (آ) (۲) ، (آ) (۳)، (آ)(۵) و (آ)(۷) دیما ممنوع بوتہ۔

دیگا تصویر

North Korea - English
North Korea - Chinese (Simplified)
North Korea - Chinese (Traditional)